Informatie voor vluchtelingen


Informatie van de HAN 

Op 3 juni is een informatiebijeenkomst HAN Taal- en schakeljaar. Ben je een hoger opgeleide statushouder, en wil je je voorbereiden op een hbo-opleiding? Dan is het Taal- en Schakeljaar voor jou bedoeld. De HAN start komend studiejaar weer met een nieuwe groep. Op onze site www.han.nl/taalschakeljaar kun je je makkelijk daarvoor aanmelden. Daar vind je ook antwoorden op vragen over de toelatingseisen, data en de inhoud van de cursus. Het HAN Taal- en Schakeljaar is een samenwerking met Stichting UAF.

Online programma
Vanwege het corona-virus vindt het Taal- en Schakeljaar komend studiejaar voornamelijk online plaats. Dat is anders dan eerdere jaren. Gelukkig is het ook weer niet zo heel erg anders. In onze speciale online omgeving heb je namelijk real time contact met je docenten en je klasgenoten. Je spreekt samen Nederlands, volgt presentaties en schakelvakken en maakt samen opdrachten. Op die manier leer je alvast om te werken met online onderwijs. Dat is belangrijk, want online onderwijs zal een belangrijke rol blijven spelen in onze samenleving en in het hoger onderwijs. Wanneer het veilig is, zullen we echter ook enkele fysieke lessen inplannen.

Meer informatie?
Ben je geïnteresseerd en wil je meer informatie? Meld je dan aan voor de online informatiebijeenkomst op 3 juni, van 13:00 tot 14:30 uur. Na een aantal korte presentaties over het Nederlandse onderwijssysteem, de HAN, Stichting UAF en natuurlijk het Taal- en Schakeljaar zelf, is er voldoende gelegenheid om vragen te stellen. Ook als je je al hebt aangemeld voor het Taal- en Schakeljaar, adviseren we je om deel te nemen aan deze informatiebijeenkomst. Zo kom je zeker te weten of je op de goede plek zit.

Je kunt je aanmelden voor de informatiebijeenkomst door een mail te sturen naar talencentrum@han.nl, met als onderwerp: aanmelding info bijeenkomst TSJ. Je krijgt dan een mail terug met instructies over hoe je deel kunt nemen. Je hebt alleen een computer met camera, geluid en internet nodig. Deel deze mail vooral, iedereen is welkom!

Met vriendelijke groet,

TEAM HAN TALENCENTRUM

3 يونيو معلومات بما يخص هان والسنة الانتقالية. هل أنت صاحب مكانة تعليمية عالية وتريد التحضير للتعليم الجامعي؟ هنا تحضير ل اللغة وسنة الانتقالية لك. سيبدأ HAN مجموعة جديدة مرة أخرى هذا العام الدراسي. يمكنك التسجيل بسهولة لهذا على موقعنا www.han.nl/taal Schakeleljaar. هناك ستجد أيضًا إجابات على الأسئلة حول متطلبات القبول وتواريخ ومحتوى الدورة. عام HAN Language and Link هو تعاون مع مؤسسة UAF.

برنامج عبر الإنترنت
بسبب فيروس كورونا ، سيقام عام Language and Link بشكل أساسي عبر الإنترنت في العام الدراسي المقبل. هذا يختلف عن السنوات السابقة. لحسن الحظ ، لا يختلف الأمر كثيرًا. في بيئتنا الخاصة عبر الإنترنت ، لديك اتصال في الوقت الفعلي مع معلميك وزملائك. تتحدث الهولندية معًا ، وتتابع العروض التقديمية والدورات الدراسية وتقوم بعمل الواجبات معًا. بهذه الطريقة سوف تتعلم العمل مع التعليم عبر الإنترنت. هذا أمر مهم ، لأن التعليم عبر الإنترنت سيستمر في لعب دور مهم في مجتمعنا وفي التعليم العالي. ومع ذلك ، عندما يكون الوضع آمنًا ، سنقوم أيضًا بجدولة بعض الدروس البدنية.

معلومات اكثر؟
هل أنت مهتم وتريد المزيد من المعلومات؟ ثم قم بالتسجيل في اجتماع المعلومات عبر الإنترنت في 3 يونيو ، من الساعة 1:00 م إلى 2:30 م. بعد عدد من العروض القصيرة حول نظام التعليم الهولندي ، HAN ، مؤسسة UAF وبالطبع Taal- en Schakeljaar نفسها ، هناك فرصة كبيرة لطرح الأسئلة. حتى إذا كنت قد سجلت بالفعل في عام اللغة والسنة الانتقالية ، فإننا ننصحك بالمشاركة في اجتماع المعلومات هذا. بهذه الطريقة يمكنك التأكد من أنك في المكان الصحيح.

يمكنك التسجيل في اجتماع المعلومات عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى taalcentrum@han.nl ، مع الموضوع: اجتماع معلومات التسجيل TSJ. ستتلقى بعد ذلك رسالة بريد إلكتروني تحتوي على تعليمات حول كيفية المشاركة. ما عليك سوى جهاز كمبيوتر مع الكاميرا والصوت والإنترنت. يرجى مشاركة هذا البريد الإلكتروني ، الجميع مرحب به!

بإخلاص،

مركز فريق هان للغات_
TEAM HAN TALENCENTRUM


Inburgeringsexamens

Goed nieuws! Vanaf 15 juni a.s. vinden er weer Inburgeringsexamens en NT2 Staatsexamens plaats. Als je nog moet inburgeren ontvang je hierover binnenkort een brief van DUO.
Meer info: https://bit.ly/3ebHnUa

 

أخبار جيدة! اعتبارًا من 15 حزيران (يونيو) المقبل ، ستجري اختبارات اللغة والاندماج واختبارات NT2 الحكومية مرة أخرى. إذا كان لا يزال عليك فحص اللغة و الاندماج ، فستتلقى قريبًا رسالة من DUO.
لمزيد من المعلومات: https://bit.ly/3ebHnUa

 


ل تلقيت أيضًا رسالة من بلدية أرنهيم في صندوق البريد الخاص بك حول التأكد بطاقة النفايات الخاصة بك وحول القواعد الجديدة بشأن دفع ضريبة النفايات اعتبارا من 1 يوليو 2020؟
لشرح ما يوجد في هذه الرسالة ، لدينا أدناه مثال على الرسالة وترجمتها أيضًا إلى اللغة العربية.
ثم تعرف ماذا تفعل ولماذا.
هل تريد المساعدة بعد ذلك؟ اتصل بـ Boost Arnhem 068549038 (مُناف).
Kreeg jij ook een brief van de gemeente Arnhem in je brievenbus over het controleren van je afvalpas en over de nieuwe regels over afvalbelasting betalen per 1 juli 2020?
Om je goed uit te leggen wat er in deze brief staat, hebben we hieronder een voorbeeld van de brief en de brief ook vertaald naar het Arabisch. Dan weet je wat je moet doen en waarom. Heb je daarna nog hulp nodig? Bel dan naar Boost Arnhem 068549038 (Monaf).
1:
كل عام تدفع عبر ضريبة النفايات لجمع ومعالجة النفايات الخاصة بك. حتى الآن قمت بدفع مبلغ ثابت. يعتمد هذا المبلغ على حجم أسرتك. سيتغير هذا في 1 يوليو 2020. اعتبارًا من 1 يوليو ، ستدفع جزءًا ثابتًا أقل مقابل النفايات. تدفع أيضًا جزءًا متغيرًا: مبلغ 0.80 يورو لكل كيس من النفايات المتبقية(نفايات عدا الاوراق والبلاستيك) التي ترميها في الحاوية تحت الأرض . وبهذه الطريقة يكون لديك تأثير على مقدار ضريبة النفايات التي نحصل عليها منك. يمكنك قراءة المزيد عن هذا في ملحق هذه الرسالة. من المهم أن تتحقق من بطاقة النفايات الخاصة بك. من المهم للبلدية ولك أن تتأكد من أن بطاقة النفايات الموجودة في عنوانك تستخدمها أنت بالفعل. لأنه مع بطاقة النفايات ، تفتح الحاوية تحت الأرض ومن 1 يوليو يتم تسجيل عدد المرات التي تخلصت فيها من النفايات المتبقية. من أجل التأكد من أننا سوف نخصم منك المبلغ الصحيح لرسوم جمع النفايات ، نطلب منك التحقق من تفاصيل تصريح النفايات الخاص بك. "يرجى التحقق من بطاقتك في موعد أقصاه يوم الجمعة 29 مايو 2020. كيف يمكنك التحقق من مرور النفايات؟ يمكنك التحقق من بطاقة المرور عبر الإنترنت من خلال القيام بذلك على النحو التالي: تسجيل الدخول إلى: suez.mijncontainer.nl
أدخل الرمز البريدي ورقم المنزل
والرقم الخاص بك لدخول (pincode)
نطلب إجراء هذا الفحص
بما في ذلك المقيمين في المناطق الريفية الذين يستخدمون حاوية صغيرة للنفايات المتبقية
و الاشخاص الذين يحصلون على عفو
2:
هل لديك أسئلة؟ اتصل بـ 0800 - 2800123 مجانا ، ألا يمكنك التحقق من بطاقتك النفايات خاصتك ؟ أم أنك لا تفهم الرسالة بشكل صحيح؟ نحن جاهزون لمساعدتك. يمكنك الاتصال بنا في أيام الأسبوع من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً. سوف يساعدك أحد الموظفين عبر الهاتف للتحقق من بطاقة النفايات الخاصة بك. تعاملنا مع بياناتك بعناية نحن فقط تسجيل البيانات التي نحتاجها لتحديد ضريبة النفايات. في بيان الخصوصية ، يمكنك قراءة البيانات التي تتم معالجتها عبر بطاقة النفايات وماذا نفعل بها. يمكنك قراءة هذا في www.arnhem.nl/afval.
3:
لماذا ستتغير ضريبة النفايات اعتباراً من 1 يوليو 20207 يفضل العديد من السكان على فصل نفايات ممكنة بشكل مناسب. من خلال تغيير ضريبة النفايات ، نريد تشجيع السكان على فصل النفايات بشكل افضل. فصل المزيد من النفايات العضوية والبلاستيك والورق يعني مخلفات أقل. تقليل النفايات المتبقية يعني تكاليف أقل. علاوة على ذلك ، فإن ذلك أكثر عدالة ويتم مكافأة السكان على الفصل الجيد للنفايات. مع فاتورة الطاقة ، لا تدفع متوسط المدينة بأكملها ، ولكنك تدفع مقابل ما تستخدمه بنفسك. سيكون قريباً مقارنة مع النفايات. أنت تدفع جزءًا ثابتًا وجزءًا متغيرًا ، ويكون الجزء المتغير أقل إذا قمت بفصل النفايات بشكل جيد وبالتالي تقدم نفايات متبقية أقل.

هل تفيد البيئة حقًا من خلال فصل النفايات بشكل أفضل؟
نعم يمكن إعادة استخدام الكثير من النفايات كمواد خام للمنتجات الجديدة ، ولكن يجب فصلها. من خلال فصله بشكل صحيح ، يمكننا ، على سبيل المثال ، صنع ورق جديد من الورق وإنشاء مقاعد الحديقة ، وصناديق الزهور وصناديق التسوق من العبوات البلاستيكية. من خلال فصل النفايات بشكل صحيح ، تساهم في اقتصاد دائري وبالتالي في عالم أفضل للأجيال القادمة.

ماذا أدفع من بداية 1 يوليو 2020؟ اعتبارًا من 1 يوليو 2020 ، ستدفع جزءًا ثابتًا منخفضًا وجزءًا متغيرًا في شكل مبلغ لكل كيس من النفايات المتبقية. من خلال فصل النفايات بشكل صحيح ، يمكنك التأثير على كمية تكاليف النفايات الخاصة بك.

التكاليف للفترة من 1 يوليو - 31 ديسمبر 2020 • جزء ثابت لجميع المنازل 81,30€ • جزء متغير ، لكل كيس سعة 30 لتر من النفايات المتبقية 0,80€
هل تستخدم حاوية صغيرة للنفايات المتبقية؟ ثم تدفع لتفريغ حاوية صغيرة سعة 140 لترًا 3,75€و 6.40 € مقابل 240 لترًا.
يشمل الجزء الثابت جمع ومعالجة النفايات القابلة لإعادة الاستخدام مثل التغليف البلاستيكي والعلب وأكياس الشرب وورق النفايات وكذلك تكاليف محطات جمع النفايات. هذا هو الحال بالنسبة لجميع الأسر. بالإضافة إلى ذلك ، تدفع 0.80 يورو لكل مرة تقوم فيها برمي كيس من النفايات المتبقية في الحاوية تحت الأرض. بناءً على التسجيل عبر بطاقة النفايات الخاصة بك ، سوف تتلقى تقييمًا في أوائل عام 2021 لعدد المرات التي قمت فيها بإلقاء أكياس النفايات المتبقية.
أدناه يمكنك مشاهدة مثال حسابي ل بيت وفاطمة لديهما طفلان ، تتراوح أعمارهم بين 12 و 14 عامًا. يحاولون فصل النفايات في منازلهم قدر الإمكان. لديهم صناديق نفايات خاصة للنفايات البلاستيكية والنفايات العضوية والنفايات المتبقية. كما يجمعون الزجاج لحاوية الزجاج ويذهب الورق إلى حاوية الورق. في المتوسط يرمون كيس واحد في الاسبوع 30 لترًا من النفايات المتبقية في الحاوية تحت الأرض المناسبة.
سيدفعون...
€81.30 مبلغ ثابت
٢٦ اسبوع × كيس مبلغه 0.80€ = 20.80€
€81.30+ €20.80= €102.10
مجموع بداية شهر تموز الى نهاية شهر كانون الأول
اذا قمنا بمقارنة المبلغ على القانون الجديد مع القانون السابق فقد دفعو في المدة مابين شهر كانون الثاني لنهاية شهر حزيران
مبلغ قدره 134.88 euro